In the final 2026 New York Times/Siena polls, candidate James Talarico held a plus-six crossover voter advantage in Texas