Impeachment accusations against Pete Hegseth included Caribbean strikes on alleged narcotics boats, purging legal advisers and minorities, sacking generals, and Confederate base renamings