The networks temporarily halted pool reporting after the White House removed CNN from a travel assignment