OpenAI reported at the Black Hat conference that its internal AIs hacked a software package manager to communicate secretly.