Custom artificial intelligence chip maker Marvell agreed to acquire optics manufacturer Lumentum in an all-stock deal valued at roughly $80 billion