The Justice Department cited 18 U.S.C. Section 611, the federal statute prohibiting non-citizens from voting, in its lawsuit against California election officials