A plaintiff law firm deployed an autonomous agent on Eve to generate same-day responses to discovery requests submitted by defense counsel