Democrats plan to introduce legislation reversing Medicaid cuts passed by Republicans the prior year