Donald Trump called for Alaska Democratic Senate candidate Mary Peltola to be criminally charged and removed from the ballot