King Ludwig II of Bavaria commissioned Neuschwanstein Castle on a Bavarian mountaintop as a tribute to the Arthurian operas of Richard Wagner