Rendering a three-dimensional digital twin simulation of a commercial facility historically required up to three months