Protesters outside the family home of director Rachel Shore called for the filmmakers of 'NAZA' to be hanged