Regaining the House majority gives Democrats control and subpoena powers over the House Oversight Committee