Developing AI architectures like looped transformers could increase capabilities but reduce the ability to monitor the AI's 'chain of thought'