Plaintiffs in the East Potomac Golf Links lawsuit argued the government committed improper NEPA segmentation by dividing redevelopment actions into smaller parts