Steve Martin hosted Saturday Night Live during the show's 1975–1976 television season