The coastline near Hisarlik shifted over centuries, leaving the historic site of Troy inland from direct coastal access