The right-to-repair movement advocates for legislation allowing people to open and fix the devices they own