Representative Thomas Massie's impeachment resolution accused Defense Secretary Pete Hegseth of waging an unauthorized and unconstitutional war in Iran