Artificial intelligence systems can discover new quantum algorithms, but running those algorithms efficiently requires native quantum hardware