Aleksandr Kogan sold user data harvested through his Facebook personality quiz application to the political consulting firm Cambridge Analytica