Democratic campaign advertisements in Maine stated that Senator Susan Collins voted in alignment with Donald Trump 96 percent of the time