Aggregated data from trackers across multiple services can reveal intimate details about a person's life