Director of National Intelligence Jay Clayton issued a memo to Secretary of State Marco Rubio warning of increasing Iranian threats against United States officials abroad