Sam Tallent's novel Brut centers on the life of an assassin