Luxury real estate brokers Tal Alexander, Oren Alexander, and Alon Alexander were each sentenced to 30 years in prison