The detained Aronian family includes the grandchildren of an individual involved in the Iranian hostage crisis