Dr. Anna Lembke's infant son Lucas died of congenital leukemia resulting from an 11q23 chromosomal translocation