Anthropic co-founder and policy chief Jack Clark served as a news source for New York Times reporter Ana Swanson on artificial intelligence coverage