An official appointed to oversee Israeli coordination with foreign airlines simultaneously served as a private consultant to commercial carriers