In October 1916, T.E. Lawrence accompanied British diplomat Sir Ronald Storrs from Cairo to Arabia