A lack of affordable housing is a major political issue in Berlin, Rotterdam, and across Spain