Olivia Wilde separated from her longtime partner Jason Sudeikis, with whom Olivia Wilde shares children