Haley Stevens had previously endorsed Democrat Abdul El-Sayed following the Michigan primary election