The rebranding efforts at Cracker Barrel alienated some core diners and conservatives.