Netflix shares fell more than 40% across a twelve-month period amid slowing subscriber engagement and growth