Clinical studies demonstrate that consuming diet soda can lead to weight gain despite containing no dietary sugar