Justin Mares underwent an Ezra magnetic resonance imaging scan to screen for precancerous growths