Two crew members died during the collision between the Japanese destroyer Amagiri and PT-109, while eleven crew members survived