Jeffrey Katzenberg co-founded the animation studio DreamWorks after leaving his position at Disney