Oceanic engineer Tommy Thompson began developing a deep-sea search initiative for the SS Central America shipwreck in the early 1980s