Jensen Huang and his brother immigrated to the United States as unaccompanied minors ahead of their parents in 1973