The Trump administration launched taxpayer-funded TV ads featuring President Trump that mirrored his campaign messaging