An NPR/PBS News/Marist poll conducted prior to the 2026 midterm elections identified the cost of living as voters' top priority