A state investigation in Nevada found zero instances of noncitizens voting