AI labs are approaching Wall Street hedge funds to purchase financial data for training models that can analyze companies.