Martin McDonagh left formal schooling at age sixteen