Stephen Miller advocated a base-focused political strategy to re-energize core MAGA voters following Republican midterm election defeats