Flávio Bolsonaro traveled to Argentina with his family before boarding a private plane to the United States