Since 2009, one-third of all homes in Detroit have gone through the property tax foreclosure process